élémentaire

élémentaire
adj.
1. (de base) нача́льный; основополага́ющий; основно́й; элемента́рный;

les principes élémentaires de la géométrie — основополага́ющие поня́тия <основны́е при́нципы> геоме́трии;

un traité élémentaire de cosmographie — изложе́ние на́чал астроно́мии; il est au cours élémentaire — он в нача́льной шко́ле; le cours élémentaire — нача́льный курс [обуче́ния]; мла́дшие кла́ссы; il est en mathématiques élémentaires vx. — он в математи́ческой се́кции после́днего кла́сса лице́я

2. (simple) элемента́рный, просте́йший; а́збучный, прописно́й;

une question élémentaire — элемента́рный <просте́йший> вопро́с;

c'est une vérité élémentaire — э́то прописна́я и́стина; c'est élémentaire — его́ элемента́рно; il a des notions élémentaires de chimie — он име́ет не́которое представле́ние о хи́мии, он зна́ет нача́тки хи́мии; il n'a pas pris les précautions élémentaires — он не при́нял да́же просте́йших ([са́мых] элеме́нтарных) мер предосторо́жности; les règles élémentaires de la politesse — элемента́рные пра́вила ве́жливости

3. phys.:

une particule élémentaire — элемента́рная части́ца;

analyse élémentaire — элемента́рный ана́лиз


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "élémentaire" в других словарях:

  • élémentaire — [ elemɑ̃tɛr ] adj. • 1390; lat. elementarius → élément 1 ♦ Vx Qui appartient à un des quatre éléments. ♢ Mod. Chim. Qui se rapporte à un élément. Analyse élémentaire. Phys. nucl. Particules élémentaires (ou particules fondamentales). 2 ♦ Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Elementaire — Élémentaire Un élémentaire, esprit élémentaire, être élémentaire, ou esprit des Éléments est à l origine une créature imaginaire composée de l un des quatre éléments issus de la tradition grecque, c est à dire l eau, la terre, l air et le feu.… …   Wikipédia en Français

  • élémentaire — ÉLÉMENTAIRE. adj. des 2 g. Qui appartient à un élément, qui constitue l élément. Les corps élémentaires. Le feu élémentaire. Parties élémentaires. Les qualités élémentaires. [b]f♛/b] On appelle Géométrie élémentaire, Les élémens de Géométrie; et… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • elementaire — Elementaire. adj. de tout genre Qui appartient à l element. Les corps elementaires. le feu elementaire. les qualitez elementaires …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Élémentaire — Un élémentaire, esprit élémentaire, être élémentaire, ou esprit des Éléments est à l origine une créature imaginaire composée de l un des quatre éléments issus de la tradition grecque, c est à dire l eau, la terre, l air et le feu. Par extension …   Wikipédia en Français

  • élémentaire — (é lé man tê r ) adj. 1°   Qui est de la nature de l élément. Les corps élémentaires. Les molécules élémentaires. •   Il est permis de douter que les substances qu on nomme élémentaires soient aussi simples et aussi homogènes qu elles ont paru l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉLÉMENTAIRE — adj. des deux genres Qui appartient à un élément, qui constitue l élément. Les anciens chimistes admettaient des corps élémentaires, un feu élémentaire, des parties élémentaires, des qualités élémentaires.   Corps, substance élémentaire, signifie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉLÉMENTAIRE — adj. des deux genres. Qui appartient à un élément, qui constitue l’élément. Les anciens chimistes admettaient des corps élémentaires. Corps, substance élémentaire désigne plus ordinairement aujourd’hui un Corps, une molécule indécomposable, dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • élémentaire — nm. élèmantéro / élèmintéro, a, e (Albanais.001). A1) très simple, réduit à l essentiel : to, tota, e élémentaire sinplyo, a, e <tout simple> (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Elementaire mon cher Baloo — Élémentaire mon cher Baloo Élémentaire mon cher Baloo Album par Douchka Sortie 1984 Genre(s) Chanson pour enfants Producteur(s) Walt Disney Productions Label Ibach …   Wikipédia en Français

  • Élémentaire mon cher Baloo — Album par Douchka Sortie 1984 Genre(s) Chanson pour enfants Producteur(s) Walt Disney Productions Label Ibach …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»